呻吟語 ／ 外篇・治道・禮は嚴にして法は恕

禮重而法輕，禮嚴而法恕，此二者常相權也。故禮不得不嚴，不嚴則肆而入於法；法不得不恕，不恕則激而法窮。

新字：礼重而法軽，礼厳而法恕，此二者常相権也。故礼不得不厳，不厳則肆而入於法；法不得不恕，不恕則激而法窮。

書き下し

禮は重くして法は輕く、禮は嚴にして法は恕なり。此の二者は常に相ひ權るなり。故に禮は嚴ならざるを得ず。嚴ならざれば則ち肆にして法に入る。法は恕ならざるを得ず。恕ならざれば則ち激して法窮まる。