呻吟語 ／ 外篇・治道・分定まれば萬人も一言を交ふるを須ひず

事無定分則人人各諉其勞而萬事廢，物無定分則人人各滿其欲而萬物爭。分也者，物各付物，息人奸懶貪得之心，而使事得其理、人得其情者也。分定雖萬人不須交一言。此修齊治平之要務，二帝三王之所不能外也。

新字：事無定分則人人各諉其労而万事廃，物無定分則人人各満其欲而万物争。分也者，物各付物，息人奸懶貪得之心，而使事得其理、人得其情者也。分定雖万人不須交一言。此修斉治平之要務，二帝三王之所不能外也。

書き下し

事に定分無くんば則ち人人各おの其の勞を諉して萬事廢る。物に定分無くんば則ち人人各おの其の欲を滿たして萬物爭ふ。分とは、物は各おの物に付し、人の奸懶貪得の心を息めて、事をして其の理を得、人をして其の情を得しむる者なり。分定まれば萬人と雖も一言を交ふるを須ひず。此れ修齊治平の要務にして、二帝三王の外にする能はざる所なり。