呻吟語 ／ 外篇・治道・禮の一字は全く是れ個の虛文

禮之一字，全是個虛文，而國之治亂、家之存亡、人之死生、事之成敗罔不由之。故君子重禮，非謂其能厚生利用人，而厚生利用者之所必賴也。

新字：礼之一字，全是個虚文，而国之治乱、家之存亡、人之死生、事之成敗罔不由之。故君子重礼，非謂其能厚生利用人，而厚生利用者之所必頼也。

書き下し

禮の一字は、全く是れ個の虛文なり。而して國の治亂、家の存亡、人の死生、事の成敗は之に由らざる罔し。故に君子の禮を重んずるは、其の能く生を厚くし用を利する人に謂ふに非ず。厚生利用なる者の必ず賴る所なり。