呻吟語 ／ 外篇・治道・眾を御するの道

御眾之道，賞罰其小者，賞罰小，則大者勸懲；甚者，賞罰甚者費省而人不驚；明者，人所共知；公者，不以己私。如是雖百萬人可為一將用，不然必勞、必費、必不行，徒多賞罰耳。

新字：御衆之道，賞罰其小者，賞罰小，則大者勧懲；甚者，賞罰甚者費省而人不驚；明者，人所共知；公者，不以己私。如是雖百万人可為一将用，不然必労、必費、必不行，徒多賞罰耳。

書き下し

眾を御するの道は、其の小なる者を賞罰す。小を賞罰すれば、則ち大なる者勸懲す。甚だしき者は、甚だしき者を賞罰すれば費省きて人驚かず。明なる者は、人の共に知る所なり。公なる者は、己の私を以てせざるなり。是の如くんば百萬人と雖も一將の用を為す可し。然らずんば必ず勞し、必ず費え、必ず行はれず、徒らに賞罰を多くするのみ。