韓非子 / 二柄第七
明主の其の民を導制する所の者は、二柄のみ。二柄とは、刑・徳なり。
書き下し
明主の其の民を導制する所の者は、二柄のみ。二柄とは、刑・徳なり。
現代語訳
優れた君主が民衆を導き統制する手段は、二つの権限(二柄)だけである。二柄とは、「刑(罰)」と「徳(賞)」である。
解説
リーダーが組織を動かす力の源泉は、煎じ詰めれば「賞(徳=アメ)」と「罰(刑=ムチ)」の二つに行き着く。これは人事権(評価、報酬、懲戒)の重要性を示している。
この章句が説くこと
賞罰人事権アメとムチ動機付けリーダーシップ