古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・治道・暖衣・飽食・安居・利用

世人作無益事常十九,論有益惟有暖衣、飽食、安居、利用四者而已。臣子事君親,婦事夫,弟事兄,老慈幼,上惠下,不出乎此。《豳風》一章,萬世生人之大法,看他舉動,種種皆有益事。

新字:世人作無益事常十九,論有益惟有暖衣、飽食、安居、利用四者而已。臣子事君親,婦事夫,弟事兄,老慈幼,上恵下,不出乎此。《豳風》一章,万世生人之大法,看他舉動,種種皆有益事。

書き下し

世人の無益の事を作すは常に十に九なり。有益を論ずるは惟だ暖衣・飽食・安居・利用の四者有るのみ。臣子の君親に事へ、婦の夫に事へ、弟の兄に事へ、老の幼を慈しみ、上の下に惠むも、此れを出でず。『豳風』の一章は、萬世生人の大法なり。他の舉動を看るに、種種皆な有益の事なり。

現代語訳

世の人が無益な事をするのは、いつも十のうち九です。有益と言えるのは、ただ暖かく着ること、腹一杯食べること、安らかに住むこと、道具を役立てることの四つだけです。臣子が君と親に仕え、妻が夫に仕え、弟が兄に仕え、老が幼を慈しみ、上が下に恵むのも、これを出ません。詩経の豳風の一章は、万世の人の大法です。その一つ一つの振る舞いを見れば、どれも有益な事ばかりです。

解説

有益なことを四つに限定します。暖かく着る、腹一杯食べる、安らかに住む、道具を役立てる。そして人間関係の務めも、結局この四つに帰すとされます。仕えることも慈しむことも、相手をこの四つに届かせることだからです。そして豳風の農事の詩が、万世の大法だとされます。暮らしの実務を、そのまま道徳の内容として置いた一段になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

有益四つ暮らし豳風務め

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る