管子 ／ 小匡

公曰：「為之奈何？」管子對曰：「昔者聖王之治其民也，參其國而伍其鄙，定民之居，成民之事，以為民紀，謹用其六秉，如是而民情可得，而百姓可御。」桓公曰：「六秉者何也？」管子曰：「殺、生、䝿、賤、貧、富，此六秉也。」

新字：公曰：「為之奈何？」管子対曰：「昔者聖王之治其民也，参其国而伍其鄙，定民之居，成民之事，以為民紀，謹用其六秉，如是而民情可得，而百姓可御。」桓公曰：「六秉者何也？」管子曰：「殺、生、䝿、賤、貧、富，此六秉也。」

書き下し

公曰く、「之を為すこと奈何」と。管子對えて曰く、「昔者聖王の其の民を治むるや、其の國を參にして其の鄙を伍にし、民の居を定め、民の事を成し、以て民の紀と為し、謹んで其の六秉を用う、是くの如くにして民情得可くして、百姓御す可し」と。桓公曰く、「六秉なる者は何ぞや」と。管子曰く、「殺・生・貴・賤・貧・富、此れ六秉なり」と。