師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・治道・無私にして識有り

或問:「宰相之道?」曰:「無私有識。」「塚宰之道?」曰:「知人善任使。」

書き下し

或るひと問ふ、「宰相の道は」と。曰く、「無私にして識有り」と。「塚宰の道は」と。曰く、「人を知り善く任使す」と。

現代語訳

ある人が問いました。宰相の道は。答えて言う。私が無く識見があること。人事の長の道は。答えて言う。人を知り上手に任せ使うこと。

解説

二つの要職の要件を、一句ずつで答えます。宰相は私が無く識見があること。私が無いだけでは足りず、識見が要ります。人事の長は、人を知ることと上手に任せ使うこと。見抜くことと使うことの二つです。どちらも二要素で構成されているのが特徴で、片方だけでは務まらないという構えが共通しています。問答の形が、要件を覚えやすくしています。

この章句が説くこと

宰相塚宰無私識見知人

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる