子曰わく、士は道に志す。なのに粗衣粗食を恥じる者とは、語るに足らない。

人として本当に大切な生き方の道（道理）を目指しながら、その一方で粗末な服や質素な食事を恥ずかしく思うような人とは、共に語り合うに値しない、と孔子は言います。目指す志と、日々の見栄とが釣り合っていないからです。何か大きな目標や志を語りながら、実際には自分の身なりや暮らしぶり、周りからどう見られるかばかりを気にしているようでは、その志は本物とは言えません。仕事でも家庭でも、大切な目標を掲げているのに、細かな体裁や周りの評判ばかりを気にしてしまうことは誰にでもあります。本当に大切にしたいことがあるなら、見栄や体裁は思い切って後回しにする。そうした潔さがあってこそ、掲げた志にふさわしい生き方ができるのだと、この言葉は教えてくれます。