呻吟語 ／ 外篇・治道・大を投じ艱を遺す

而今舉世有一大迷，自秦、漢以來，無人悟得。官高權重，原是投大遺艱。譬如百鈞重擔，須尋烏獲來擔；連雲大廈，須用大木為柱。乃朝廷求賢才，借之名器以任重，非朝廷市私思，假之權勢以榮人也。今也崇階重地，用者以為榮，人重以予其所愛，而固以吝於所疏，不論其賢不賢。其用者以為榮，己未得則眼穿涎流以干人，既得則捐身樓骨以感德，不計其勝不勝。

新字：而今舉世有一大迷，自秦、漢以来，無人悟得。官高権重，原是投大遺艱。譬如百鈞重担，須尋烏獲来担；連雲大廈，須用大木為柱。乃朝廷求賢才，借之名器以任重，非朝廷市私思，仮之権勢以栄人也。今也崇階重地，用者以為栄，人重以予其所愛，而固以吝於所疏，不論其賢不賢。其用者以為栄，己未得則眼穿涎流以干人，既得則捐身楼骨以感徳，不計其勝不勝。

書き下し

而今舉世に一大迷有り。秦・漢より以來、人の悟り得る無し。官高く權重きは、原と是れ大を投じ艱を遺すなり。譬へば百鈞の重擔は、須らく烏獲を尋ねて來たりて擔はしむべし。連雲の大廈は、須らく大木を用ひて柱と為すべし。乃ち朝廷の賢才を求むるは、之に名器を借して以て重きに任ぜしむるなり。朝廷の私思を巿りて、之に權勢を假して以て人を榮えしむるに非ざるなり。今や崇階重地は、用ふる者以て榮と為し、人重んじて以て其の愛する所に予へ、而して固より以て疏なる所に吝む。其の賢不賢を論ぜず。其の用ひらるる者以て榮と為し、己未だ得ざれば則ち眼穿ち涎流して以て人に干め、既に得れば則ち身を捐て骨を樓めて以て德に感ず。其の勝ふると勝へざるとを計らず。