墨子 ／ 貴義

子墨子曰：必去六辟。嘿則思，言則誨，動則事，使者三代御，必為聖人。必去喜、去怒、去樂、去悲、去愛，而用仁義。手足口鼻耳從事於義，必為聖人。

新字：子墨子曰：必去六辟。嘿則思，言則誨，動則事，使者三代御，必為聖人。必去喜、去怒、去楽、去悲、去愛，而用仁義。手足口鼻耳従事於義，必為聖人。

書き下し

子墨子曰く、必ず六辟を去れ。嘿すれば則ち思い、言えば則ち誨え、動けば則ち事とす。使者、三たび代御せば、必ず聖人と為らん。必ず喜を去り、怒を去り、樂を去り、悲を去り、愛を去りて、仁義を用いよ。手足口鼻耳、義に従事せば、必ず聖人と為らん。