故に常は大いに壞れ極めて敝するに至らずんば、只だ宜しく調適すべく、輕く變ず可からず。一たび變ずれば則ち人人覬覦を生ず。

心一たび覬覦すれば則ち大家引領垂涎し、怨を生じ紛を起こして、數年定むる能はず。是を以て聖人は只だ是れ常を慎み、敢へて輕く變ぜず。必ず已むを得ずんば、默かに變じて、敢へて明らかに變ぜず。公に變じて、敢へて私に變ぜず。分かちて變じて、敢へて圂じて變ぜず。

天地の萬物を信ずる所以、聖人の天下を安んずる所以は、只だ是れ一個の常の字なり。常なる者は、帝王の民志を定むる所以の者なり。常一たび定まれば、則ち樂しむ者は樂を以て常と為して、德を知らず。苦しむ者は苦を以て常と為して、怨みを知らず。若し當然と謂はば、趨避有りて恩仇無し。大奸臣凶に非ずんば、敢へて輒ち厭足の望み、忿恨の心を生ぜず。何となれば則ち、常に狃るる故なり。

法に定まり有りて之を持循して易へずんば、則ち下の耳目心志習ひて上逸なり。定まり無くんば、則ち上の指授口頰煩はしくして下亂る。

官多く設けて數しば易へ、事多く議して屢しば更むれば、生民の殃ひ未だ極まる所を知らず。古人は慎みて人を擇びて久しく任じ、慎みて政を立てて久しく行ふ。一年も是の如く、百千年も亦た是の如し。代を易へずんば政を改めず、事を弊せずんば法を更めず。故に百官の法守は一にして、敢へて聰明を作して擅に更張せず。百姓の耳目は一にして、聽聞を亂して以て政令に乖くに至らず。日に漸み月に漬りて、上の紀綱法度に遵ひて以て其の身を淑くせざる莫く、上の政教號令に習ひて以て其の俗を成さざる莫し。之を寒暑の易はらずして、興作する者歲歲循る持する有るに譬ふ。道路の易はらずして、往來する者年年遠近を知るなり。何ぞ其れ定靜なる。何ぞ其れ經常なる。何ぞ其れ相ひ安んずる。何ぞ其れ行ひ易き。何ぞ其れ勞費を省く。

近日官に居るに、動もすれば舊規を說く。彼の相ひ沿ひて以來、己に便ならざる者は悉く之を去り、己に便なる者は悉く之を存す。此の如くんば、舊規は百世變ぜず。只だ這の念頭を將て百姓の身上に移し、民に利有る者は悉く之を修舉し、民に害有る者は悉く之を掃除せば、豈に是れ官に居るの真正の道理ならずや。噫、民生に利ある者は皆な己に便ならず。己に便なる者は豈に能く民に害あらざらんや。古より以來、民生遂げず、事故日に多し。其の由知る可きのみ。

法は驟かに變ずるを欲せず。驟かに變ずれば美なりと雖も、人の耳目を駭かし、議論の媒なり。法は硬く變ずるを欲せず。硬く變ずれば美なりと雖も、人の心志に拂ひ、矯抗の藉なり。故に法を變ずるには詳審を欲し、漸有るを欲し、聲色を動かさざるを欲し、民心を同じくして與に其の議論を反覆するを欲す。心跡の青天白日の如きを欲し、獨り躬行に任じて左右をして其の名を惜しみて以て胸臆を行はしめざるを欲す。明かつ確なるを欲し、含糊にして人をして兩可を持して以て重輕を為すを得しむ可からず。著實に舉行して成效有るを期し、虛文搪塞して反つて實害を貽す無きを欲す。必ず是の如くにして後に法變ず可きなり。然らずんば、寧ろ舊貫に仍りて之を損益修舉せよ。事を喜ぶ無かれ、事を喜ぶは人上たる者の僇なり。