呻吟語 ／ 外篇・治道・吏は法を以て恩を巿る

藏人為君守財，吏為君守法，其守一也。藏人竊藏以營私，謂之盜。吏以法市恩，不曰盜乎？賣公法以酬私德，剝民財以樹厚交，恬然以為當然，可歎哉！若吾身家，慨以許人，則吾專之矣。

新字：蔵人為君守財，吏為君守法，其守一也。蔵人竊蔵以営私，謂之盗。吏以法市恩，不曰盗乎？売公法以酬私徳，剝民財以樹厚交，恬然以為当然，可嘆哉！若吾身家，慨以許人，則吾専之矣。

書き下し

藏人は君の為に財を守り、吏は君の為に法を守る。其の守るは一なり。藏人藏を竊みて以て私を營むを、之を盜と謂ふ。吏法を以て恩を巿るは、盜と曰はざらんや。公法を賣りて以て私德に酬い、民財を剝ぎて以て厚交を樹て、恬然として以て當然と為すは、歎ず可きかな。若し吾が身家ならば、慨して以て人に許すも、則ち吾之を專らにするのみ。