呻吟語 ／ 外篇・治道・公を背き譽を巿り、國に負きて身を殖やす

庶幾哉其稱職矣。嗚呼！非大丈夫孰足以語此？乃若用一人則注聽宰執口脗，退一人則凝視相公眉睫，借公名以濟私，實結士口而灰民心，背公市譽、負國殖身。是人也，吾不忍道之。

新字：庶幾哉其称職矣。嗚呼！非大丈夫孰足以語此？乃若用一人則注聴宰執口脗，退一人則凝視相公眉睫，借公名以済私，実結士口而灰民心，背公市誉、負国殖身。是人也，吾不忍道之。

書き下し

庶幾はくは其れ職に稱はんか。嗚呼、大丈夫に非ずんば孰か以て此れを語るに足らん。乃ち一人を用ふれば則ち聽を宰執の口脗に注ぎ、一人を退くれば則ち相公の眉睫を凝視するが若きは、公名を借りて以て私を濟し、實に士口を結びて民心を灰にし、公を背き譽を巿り、國に負きて身を殖やすなり。是の人や、吾之を道ふに忍びず。