呻吟語 ／ 外篇・治道・威を用ひ法を行ふに三豫有り
用威行法，宜有三豫，一曰上下情通，二曰惠愛素孚，三曰公道難容。如此則雖死而人無怨矣。
新字：用威行法，宜有三予，一曰上下情通，二曰恵愛素孚，三曰公道難容。如此則雖死而人無怨矣。
書き下し
威を用ひ法を行ふには、宜しく三豫有るべし。一に曰く上下の情通ず、二に曰く惠愛素より孚す、三に曰く公道容れ難し。此の如くんば則ち死すと雖も人怨む無し。
現代語訳
威を用い法を行うには、三つの前もっての備えがあるべきです。一つは上下の情が通じていること、二つは恵みと愛が日頃から信じられていること、三つは公の道として許しがたいこと。そうであれば、たとえ死罪になっても人は怨みません。
解説
厳しい処分を怨まれずに行う条件を、三つ挙げます。日頃の情の通い、日頃の恵みの信頼、そして事柄そのものが公として許しがたいこと。前の二つが平時の蓄積で、処分の場では作れません。つまり厳しさを使えるかどうかは、その前に決まっているということです。前に出てきた、重典を用いる三場面という段と組にして読むと、いつ使うかと使える条件の両方が揃います。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
三予情通恵愛公道蓄積
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・治道・重典を用ふ玩を振るひ廢を興すには、重典を用ふ。奸を懲らし亂を止むるには、重典を用ふ。眾を齊へ強を摧くには、重典を用ふ。
-
『呻吟語』外篇・治道・禮は嚴にして法は恕禮は重くして法は輕く、禮は嚴にして法は恕なり。此の二者は常に相ひ權るなり。故に禮は嚴ならざるを得ず。嚴ならざれば則ち肆にして法に入る。法は恕ならざるを得ず。恕ならざれば則ち激して法窮まる。
-
『呻吟語』外篇・治道・善く威を用ふる者は輕く怒らず善く威を用ふる者は輕く怒らず、善く恩を用ふる者は安んじて施さず。
-
『呻吟語』外篇・治道・威其の愛に克つ大眾を動かし、萬民を齊ふるには、之に主とするに慈愛を以てして、之を行ふに威嚴を以てするを要す。故に曰く、「威其の愛に克つ」と。又た曰く、「一たび怒りて天下の民を安んず」と。若し姑息寬緩、煦煦沾沾たらば、便ち是れ婦人の仁にして、一些の事も濟し得ず。
-
『呻吟語』外篇・治道・威を用ふるは理を行ふ所以なり夫れ法堂に坐し、聲色を厲しくし、侍列に武卒あり、錯陳に嚴刑あらば、生かす可く殺す可く、惟だ吾が為さんと欲する所にして之を禁ずる莫し。泰然として志を得ざるに非ざるなり。俄かにして狂士の直言正色し、過ちを詆り失を攻め、尊嚴を畏れざる有らば、則ち王公貴人も之が為に氣を奪はる。斯の時に於てや、威は以て之を死せしむるに足らざるに非ざるなり。理屈して威以て之を劫せば、則ち能く之を死せしむるも之を服せしむる能はず。大盜昏夜に利刃を持して人の頸に加へば、人焉んぞ得て畏れざらんや。無理の威を伸ばして以て人を服せしむるは、盜の類なり。上に在る者の恥づる所なり。彼は理を以て伸び、我は威を以て伸びば、則ち彼の伸ぶる所の者蓋し多し。故に上たる者の威を用ふるは、理を行ふ所以なり。勢を行ふに非ざるなり。
-
『呻吟語』内篇・修身・威を用ふる者、愛を用ふる者掩護すれば攻むる勿かれ、屈服すれば怒る勿かれ、此れ威を用ふる者の當に知るべき所なり。功無くんば賞する勿かれ、寵盛んなれば加ふる勿かれ、此れ愛を用ふる者の當に知るべき所なり。反すれば皆な道を敗るなり。