師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・治道・勢ひに時として窮まる有り

勢有時而窮。始皇以天下全盛之威力,受制於匹夫,何者?

書き下し

勢ひに時として窮まる有り。始皇は天下全盛の威力を以て、制を匹夫に受く。何者ぞ。

現代語訳

勢いには窮まるときがあります。始皇帝は天下全盛の威力をもって、一人の平民に制せられました。なぜでしょうか。

解説

勢いが窮まる例として、始皇帝を挙げます。天下全盛の威力を持ちながら、一人の平民に制せられた。陳勝呉広の蜂起を指しています。問いだけを置いて次の段に答えを譲る構成で、勢いの大きさと崩れ方の落差が強調されます。前に出てきた、満ちた勢いは自分から減らせという段と対になっており、こちらは減らさなかった場合の帰結です。

この章句が説くこと

始皇匹夫落差帰結

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる