呻吟語 ／ 外篇・治道・本然の職分

為人上者，只是使所治之民個個要聊生，人人要安分，物物要得所，事事要協宜。這是本然職分。遂了這個心，才得暢然一霎歡，安然一覺睡。稍有一民一物一事不妥貼，此心如何放得下？何者？為一郡邑長，一郡邑皆待命於我者也；為一國君，一國皆待命於我者也；為天下主，天下皆待命於我者也。

新字：為人上者，只是使所治之民個個要聊生，人人要安分，物物要得所，事事要協宜。這是本然職分。遂了這個心，才得暢然一霎歓，安然一覚睡。稍有一民一物一事不妥貼，此心如何放得下？何者？為一郡邑長，一郡邑皆待命於我者也；為一国君，一国皆待命於我者也；為天下主，天下皆待命於我者也。

書き下し

人の上たる者は、只だ是れ治むる所の民をして個個聊生せんことを要し、人人安分せんことを要し、物物所を得んことを要し、事事宜しきに協はんことを要す。這れは是れ本然の職分なり。這個の心を遂げてこそ、才めて暢然たる一霎の歡び、安然たる一覺の睡りを得。稍しも一民一物一事の妥貼ならざる有らば、此の心如何ぞ放ち得下さん。何者ぞ。一郡邑の長たれば、一郡邑皆な我に命を待つ者なり。一國の君たれば、一國皆な我に命を待つ者なり。天下の主たれば、天下皆な我に命を待つ者なり。