古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・治道・柔道もて理む可くんば

苟可以柔道理,不必悻直也;苟可以無為理,不必多事也。

書き下し

苟しくも柔道を以て理む可くんば、必ずしも悻直ならざるなり。苟しくも無為を以て理む可くんば、必ずしも多事ならざるなり。

現代語訳

もし柔らかいやり方で治められるなら、必ずしも強情にまっすぐでなくてよい。もし何もしないで治められるなら、必ずしも事を多くしなくてよい。

解説

同じ結果が得られるなら、柔らかいほうと何もしないほうを選べと言います。強情なまっすぐさも、多くの手を打つことも、必要があってこそです。結果が同じなら、負荷の少ないほうがよい。前に出てきた、事を成すには最も軽い手を選ぶという考えと通じます。治める側の熱心さが、かえって害になる場面を見越した一段で、二つの句が同じ形で並ぶことで主張が明快になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

柔道無為負荷選択必要

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る