苟しくも柔道を以て理む可くんば、必ずしも悻直ならざるなり。苟しくも無為を以て理む可くんば、必ずしも多事ならざるなり。

同じ結果が得られるなら、柔らかいほうと何もしないほうを選べと言います。強情なまっすぐさも、多くの手を打つことも、必要があってこそです。結果が同じなら、負荷の少ないほうがよい。前に出てきた、事を成すには最も軽い手を選ぶという考えと通じます。治める側の熱心さが、かえって害になる場面を見越した一段で、二つの句が同じ形で並ぶことで主張が明快になっています。