古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・治道・利を興すに太だ急なる無かれ

興利無太急,要左視右盼;革弊無太驟,要長慮卻顧。

新字:興利無太急,要左視右盼;革弊無太驟,要長慮却顧。

書き下し

利を興すに太だ急なる無かれ、左視右盼するを要す。弊を革むるに太だ驟なる無かれ、長慮卻顧するを要す。

現代語訳

利を起こすのに急ぎすぎてはいけません。左を見て右を見る必要があります。弊害を改めるのに慌ててはいけません。長く考え振り返る必要があります。

解説

改革の二つの面に、それぞれ別の注意を与えます。利を起こすときは左右を見よ。今見えている利の横に、見落としがあるかもしれないからです。弊害を改めるときは長く考えて振り返れ。急に取り去ると、支えていたものまで壊れるからです。横と時間、注意の向きが分けられているのが要点になっています。どちらも改革を止めているのではなく、速度を落とせと言っています。実務の順序を押さえた一段です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

改革速度左右長慮見落とし

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る