或るひと問ふ、「某公は如何」と。曰く、「豪傑英雄と謂ふ可きも、端人正士と謂ふ可からず」と。

人物評を、二つの尺度で分けます。豪傑であることと、まっすぐであること。片方を認めながら片方を否定するので、褒めているのか貶しているのか一言では言えません。次の段でさらに別の人物が評され、三つの位が示されます。人物を一つの軸で測らない評し方の実例です。片方を認めて片方を否定する、含みのある評し方です。