呻吟語 ／ 外篇・品藻・寧ろ破綻の人を用ふ

小廉曲謹之土，循涂守轍之人，當太平時，使治一方、理一事，盡能本職。若定難決疑，應卒蹈險，寧用破綻人，不用尋常人。雖豪悍之魁，任俠之雄，駕御有方，更足以建奇功，成大務。噫！難與曲局者道。

新字：小廉曲謹之土，循涂守轍之人，当太平時，使治一方、理一事，尽能本職。若定難決疑，応卒蹈険，寧用破綻人，不用尋常人。雖豪悍之魁，任侠之雄，駕御有方，更足以建奇功，成大務。噫！難与曲局者道。

書き下し

小廉曲謹の士、涂に循ひ轍を守るの人は、太平の時に當たり、一方を治め一事を理めしむれば、盡く本職を能くす。若し難を定め疑を決し、卒に應じ險を蹈まば、寧ろ破綻の人を用ひ、尋常の人を用ひず。豪悍の魁、任俠の雄と雖も、駕御に方有らば、更に以て奇功を建て大務を成すに足る。噫、曲局の者と道ひ難し。