呻吟語 ／ 外篇・品藻・當疏當密、一に道を准とす

精神只顧得一邊，任你聰明智巧，有所密必有所疏。惟平心率物，無毫髮私意者，當疏當密，一准予道而人自相忘。

新字：精神只顧得一辺，任你聰明智巧，有所密必有所疏。惟平心率物，無毫髪私意者，当疏当密，一准予道而人自相忘。

書き下し

精神は只だ一邊を顧み得。你が聰明智巧に任すも、密なる所有らば必ず疏なる所有り。惟だ心を平らかにし物に率ひ、毫髮の私意無き者のみ、當に疏なるべく當に密なるべき、一に道を准として人自ら相忘る。