古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・品藻・名望甚だ隆きは大臣の福に非ず

名望甚隆,非大臣之福也;如素行無愆,人言不足仇也。

書き下し

名望甚だ隆きは、大臣の福に非ざるなり。如し素行に愆無くんば、人言は仇とするに足らざるなり。

現代語訳

名望がきわめて高いのは、大臣にとっての福ではありません。もし日ごろの行いに過ちが無ければ、人の言葉を敵とするには及びません。

解説

高い名望を、危険として扱います。前に出てきた、道徳の名は妬まれるという段と同じ立場です。そして後半で条件が示されます。日ごろの行いに過ちが無ければ、批判は敵にならない。名望が高いこと自体は危ういが、行いが正しければ恐れる必要は無いという二段構えになっています。名望は危ういが、行いが正しければ恐れる必要は無いのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

名望危険素行批判大臣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る