呻吟語 ／ 外篇・品藻・任に七難有り

任有七難：繁任要提綱摯領，宜綜核之才。重任要審謀獨斷，宜鎮靜之才。急任要觀變會通，宜明敏之才。密任要藏機相可，宜周慎之才。獨任要擔當執持，宜剛毅之才。兼任要任賢取善，宜博大之才。疑任要內明外朗，宜駕馭之才。天之生人，各有偏長。國家之用人，備用群長。然而投之所向輒不濟事者，所用非所長，所長非所用也。

新字：任有七難：繁任要提綱摯領，宜綜核之才。重任要審謀独断，宜鎮静之才。急任要観変会通，宜明敏之才。密任要蔵機相可，宜周慎之才。独任要担当執持，宜剛毅之才。兼任要任賢取善，宜博大之才。疑任要内明外朗，宜駕馭之才。天之生人，各有偏長。国家之用人，備用群長。然而投之所向輒不済事者，所用非所長，所長非所用也。

書き下し

任に七難有り。繁任は綱を提げ領を摯るを要す、綜核の才に宜し。重任は謀を審らかにし獨り斷ずるを要す、鎮靜の才に宜し。急任は變を觀て通に會するを要す、明敏の才に宜し。密任は機を藏して可を相るを要す、周慎の才に宜し。獨任は擔當執持を要す、剛毅の才に宜し。兼任は賢に任じ善を取るを要す、博大の才に宜し。疑任は內明外朗を要す、駕馭の才に宜し。天の人を生ずるや、各おの偏長有り。國家の人を用ふるや、群長を備用す。然れども之を投ずる所向輒ち事を濟さざる者は、用ふる所長ずる所に非ず、長ずる所用ふる所に非ざればなり。