呻吟語 ／ 外篇・品藻・畢竟輕々しく恁のごとくならず
只氣盛而色浮，便見所得底淺。邃養之人安詳沉靜，豈無慷慨激切，發強剛毅時，畢竟不輕恁的。
新字：只気盛而色浮，便見所得底浅。邃養之人安詳沈静，豈無慷慨激切，発強剛毅時，畢竟不軽恁的。
書き下し
只だ氣盛んにして色浮かべば、便ち得る所底の淺きを見る。邃養の人は安詳沉靜なり。豈に慷慨激切、發強剛毅の時無からんや。畢竟輕々しく恁のごとくならず。
現代語訳
気が盛んで顔色が浮ついていれば、それだけで得たものが浅いと分かります。深く養った人は落ち着いて静かです。意気に激し強く剛くなる時が無いわけではありません。しかし軽々しくそうはなりません。
解説
得たものの深さを、気と顔色で測ります。盛んで浮ついていれば浅い。そして深く養った人にも激する時はあるが、軽々しくはならないと続けます。激しさを禁じるのではなく、その頻度と軽さを問題にしているのが要点です。前に出てきた、気は盛んを忌むという段と同じ立場になっています。激しさを禁じず、その頻度と軽さを問題にしています。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
気顔色深浅激情頻度
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・氣盛んなれば便ち涵養無し氣盛んなれば便ち涵養無し。
-
『呻吟語』外篇・品藻・儼として思ふが若く、辭を安定す面色浮かばず、眼光亂れざれば、便ち知る胸中の靜定は久しく養ふに非ざれば能はざることを。《禮》に曰く、「儼として思ふが若く、辭を安定す」と。善く形容せり。道有るの氣象なり。
-
『呻吟語』内篇・修身・定氣と定力善く身を養ふ者は、饑渴・寒暑・勞役、外感屢しば變ずるも、氣體一の若く、未だ嘗て變ぜざるなり。善く德を養ふ者は、死生・榮辱・夷險、外感屢しば變ずるも、意念一の若く、未だ嘗て變ぜざるなり。夫れ藏令の身、發揚の時に至りて解〔亻亦〕し、長令の身、收斂の時に至りて鬱閼するは、之を定氣と謂ふを得ず。宿より鎮靜と稱するも、倉卒に至りて色變じ、宿より淡泊と稱するも、紛華に至りて心動くは、之を定力と謂ふを得ず。斯の二つの者は皆な養ひ無きの過ちなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・淚に因りて發する者淚に因りて發する者は、必ず無に因りて癈す。此れ涵養の中より來たらずんば、根本有る底の學者と算へ得ず。涵養中の人は、當に為すべきの事に遇へば、來ること徙ならず、懶きが若く遲きが若し。持すること甚だ堅く、移らず歇まず。彼の臂を攘げ掌を抵ちて天下の事に任ずるは、義氣に非ずと說き難し。畢竟盡頭の處に到れば全美ならず。
-
『呻吟語』内篇・修身・面目都て是れ精神なれば漏泄已に多し有德の容は、深沉凝重にして、內は充然として餘り有り、外は闃然として跡無し。若し面目都て是れ精神ならば、即ち諸を口に出ださざるも、漏泄已に多し。畢竟是れ養ひ得ること浮淺なり。之を譬ふれば量無き人の一杯の酒にして便ち面目に達するがごとし。
-
『呻吟語』外篇・品藻・皆な涵養中より來たらず氣節は信に人に過ぎず。一時の感慨に出づる有らば、則ち小人も君子の事を為す能ふ。一念の剽竊に出づる有らば、則ち小人も君子の名を盜む能ふ。亦た初念甚だ力めて、久しくして其の雅操を屈し、危に當たりて能く奮ひ安んじて其の平生を喪ふ者有り。此れ皆な涵養中より來たらざるなり。