呻吟語 ／ 外篇・品藻・初め口を開けば便ち是れ煞尾語

初開口便是煞尾語，初下手便是盡頭著，此人大無含蓄，大不濟事，學者戒之。

新字：初開口便是煞尾語，初下手便是尽頭著，此人大無含蓄，大不済事，学者戒之。

書き下し

初め口を開けば便ち是れ煞尾語、初め手を下せば便ち是れ盡頭の著なり。此の人大いに含蓄無く、大いに事を濟さず。學者之を戒めよ。