呻吟語 ／ 外篇・品藻・眾人にして士大夫の行ひ有る者は榮

不欲為小人，不能為君子。畢竟作甚麼人？曰：眾人。既眾人，當與眾人伍矣，而列其身名於士大夫之林可乎？故眾人而有士大夫之行者榮，士大夫而為眾人之行者辱。

新字：不欲為小人，不能為君子。畢竟作甚麼人？曰：眾人。既眾人，当与眾人伍矣，而列其身名於士大夫之林可乎？故眾人而有士大夫之行者栄，士大夫而為眾人之行者辱。

書き下し

小人と為るを欲せず、君子と為る能はず。畢竟甚麼の人と作るか。曰く、眾人なり。既に眾人ならば、當に眾人と伍を為すべし。而して其の身名を士大夫の林に列するは可ならんや。故に眾人にして士大夫の行ひ有る者は榮、士大夫にして眾人の行ひを為す者は辱なり。