孫子 / 火攻篇
孫子曰:凡火攻有五,一曰火人,二曰火積,三曰火輜,四曰火庫,五曰火隊。
書き下し
孫子曰く、凡そ火攻に五つ有り。一に曰く火人、二に曰く火積、三に曰く火輜、四に曰く火庫、五に曰く火隊。
現代語訳
火攻には五種類があり、人を焼く、物資を焼く、輸送を焼く、倉庫を焼く、軍隊を焼く、の五つである。
解説
火攻篇の冒頭で火攻の種類を体系的に示す。
この章句が説くこと
火攻分類戦術
孫子 / 火攻篇
孫子曰:凡火攻有五,一曰火人,二曰火積,三曰火輜,四曰火庫,五曰火隊。
書き下し
火攻には五種類があり、人を焼く、物資を焼く、輸送を焼く、倉庫を焼く、軍隊を焼く、の五つである。