呻吟語 ／ 外篇・聖賢・聖人に夜氣無し
聖人無夜氣。
新字：聖人無夜気。
書き下し
聖人に夜氣無し。
現代語訳
聖人には夜の気がありません。
解説
わずか六字の一段です。夜気とは、昼に損なわれた心が夜に澄む働きのこと。聖人には昼の損ないが無いので、夜に回復する必要もありません。前に出てきた、聖人は常に夜気だという段と表現は逆ですが、言っていることは同じです。回復が要らないほど損なわれていない、ということになります。回復が要らないほど損なわれていない、ということです。
この章句が説くこと
夜気回復損ない聖人不要
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は時として夜氣ならざる無し聖人の胸中は萬理渾然たり。寂なる時は則ち衡を懸け鑒を懸くるが如く、之に感ずれば則ち江河を決するが若し。未だ故無くして自ら一善念を發する有らず。善念の發するは、胸中純善ならざるの故なり。故に惟だ旦晝の牿食して、然る後に夜氣の清明有り。聖人は時として夜氣ならざる無し。是を以て胸中に故無くして自ら見はるる光景無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は一も昏き所無し聖人は一も昏き所無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は矯めず聖人は矯めず。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は自家底の見識沒し聖人は自家底の見識沒し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・無過の外に更に聖人無し無過の外に、更に聖人無し。無病の外に、更に好人無し。賢智なる者の無過の外に奇を求むるは、此れ道の賊なり。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・萬事に順ひて情無し聖人の四を絕つは、惟だ纖塵微障の腳を著くる處無きのみならず、即ち萬理も亦た作用する處無し。所謂る萬事に順ひて情無しなり。