呻吟語 ／ 外篇・聖賢・聖人は時として夜氣ならざる無し

聖人胸中萬理渾然，寂時則如懸衡鑒，感之則若決江河，未有無故自發一善念。善念之發，胸中不純善之故也。故惟旦晝之牿食，然後有夜氣之清明。聖人無時不夜氣，是以胸中無無故自見光景。

新字：聖人胸中万理渾然，寂時則如懸衡鑒，感之則若決江河，未有無故自発一善念。善念之発，胸中不純善之故也。故惟旦昼之牿食，然後有夜気之清明。聖人無時不夜気，是以胸中無無故自見光景。

書き下し

聖人の胸中は萬理渾然たり。寂なる時は則ち衡を懸け鑒を懸くるが如く、之に感ずれば則ち江河を決するが若し。未だ故無くして自ら一善念を發する有らず。善念の發するは、胸中純善ならざるの故なり。故に惟だ旦晝の牿食して、然る後に夜氣の清明有り。聖人は時として夜氣ならざる無し。是を以て胸中に故無くして自ら見はるる光景無し。