古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・聖賢・萬物を遂げんと欲して志自ら遂ぐ

萬物之情,各求自遂者也。惟聖人之心,則欲遂萬物而志自遂。

新字:万物之情,各求自遂者也。惟聖人之心,則欲遂万物而志自遂。

書き下し

萬物の情は、各おの自ら遂げんことを求むる者なり。惟だ聖人の心のみ、則ち萬物を遂げんと欲して志自ら遂ぐ。

現代語訳

万物の情は、それぞれ自分が遂げることを求めるものです。ただ聖人の心だけは、万物を遂げさせようとして、自分の志がおのずと遂げられます。

解説

万物と聖人を、求める向きで分けます。万物は自分の実現を求め、聖人は万物の実現を求める。そして聖人のほうは、結果として自分の志も遂げられるとされます。他人のために働くことが自分の実現になるという構図で、犠牲ではないところが要点です。志の置き場所を変えた一段になっています。犠牲ではないところが、この一段の要点になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

志他者実現聖人向き

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る