古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・聖賢・能く忘れ、能く定まり、能く化す

好問、好察時,著一我字不得,此之謂能忘。執兩端時,著一人字不得,此之謂能定。欲見之施行,略無人己之嫌,此之謂能化。

新字:好問、好察時,著一我字不得,此之謂能忘。執両端時,著一人字不得,此之謂能定。欲見之施行,略無人己之嫌,此之謂能化。

書き下し

好問・好察の時、一の我の字を著け得ず。此れを之れ能く忘ると謂ふ。兩端を執る時、一の人の字を著け得ず。此れを之れ能く定まると謂ふ。之を施行に見はさんと欲して、略ぼ人己の嫌無し。此れを之れ能く化すと謂ふ。

現代語訳

好んで問い好んで察するときには、我という字を一つも置けません。これを忘れると言います。両端を握るときには、人という字を一つも置けません。これを定まると言います。それを実行に移そうとするとき、自分と人の隔てがまるで無い。これを化すと言います。

解説

中庸に描かれた舜の姿を、三段で読み解きます。問い察するときは自分を消し、両端を量るときは人を消し、実行するときは自他の隔てが消える。消すものが場面ごとに違うのが要点です。忘、定、化という三字が段階の名として与えられ、無私の中身が具体化された一段になっています。忘、定、化という三字が、段階の名として与えられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

忘定化無私舜

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る