呻吟語 ／ 外篇・聖賢・聖賢は計らざるなり

聖賢養得天所賦之理完，仙家養得天所賦之氣完。然出陽脫殼，仙家未嘗不死，特留得此氣常存。性盡道全，聖賢未嘗不死，只是為此理常存。若修短存亡，則又繫乎氣質之厚薄，聖賢不計也。

新字：聖賢養得天所賦之理完，仙家養得天所賦之気完。然出陽脱殼，仙家未嘗不死，特留得此気常存。性尽道全，聖賢未嘗不死，只是為此理常存。若修短存亡，則又繋乎気質之厚薄，聖賢不計也。

書き下し

聖賢は天の賦する所の理を養ひ得て完し。仙家は天の賦する所の氣を養ひ得て完し。然れども陽を出だし殼を脫するも、仙家も未だ嘗て死せずんばあらず。特だ此の氣を留め得て常に存するのみ。性を盡くし道を全うするも、聖賢も未だ嘗て死せずんばあらず。只だ是れ此の理の為に常に存するのみ。修短存亡の若きは、則ち又た氣質の厚薄に繫かる。聖賢は計らざるなり。