古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・聖賢・清任和時は孟子の議定せる諡法

清任和時,是孟子與四聖人議定的諡法。祖術堯、舜,憲章文、武,上律天時,下襲水土,是子思作仲尼的贊語。

新字:清任和時,是孟子与四聖人議定的諡法。祖術堯、舜,憲章文、武,上律天時,下襲水土,是子思作仲尼的賛語。

書き下し

清任和時は、是れ孟子と四聖人と議定せる諡法なり。堯・舜を祖述し、文・武を憲章し、上は天時に律り、下は水土を襲ぐは、是れ子思の仲尼の贊語を作れるなり。

現代語訳

清、任、和、時というのは、孟子が四人の聖人と議して定めた贈り名のようなものです。堯舜を祖として述べ、文王武王を規範とし、上は天の時に則り、下は水土を受け継ぐというのは、子思が孔子について作った賛辞です。

解説

孟子が伯夷を清、伊尹を任、柳下恵を和、孔子を時と評したことを、贈り名になぞらえます。そして子思が孔子を評した言葉を賛辞と呼びます。人物評が後の世の定評になっていく様子を、命名という角度から捉えた一段です。誰がどう呼んだかが、その人物の像を決めてきたということでもあります。誰がどう呼んだかが、その人物の像を決めてきたのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人物評諡清任和時孟子命名

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る