師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・世運・人人分に安んずれば則ち天下事無し

故人人安分則天下無事。

書き下し

故に人人分に安んずれば則ち天下事無し。

現代語訳

だから一人一人が分に安んじれば、天下に事は起きません。

解説

前の段を受けた一行の締めです。足るを知れば余りが出て、分に安んじれば事が起きない。二つの段で、天下泰平の条件が個人の心の在り方に帰されます。制度でも力でもなく、めいめいの知足と安分。この書が繰り返す、変化の起点は常に個人にあるという立場が、世運篇でも貫かれています。変化の起点は常に個人にあるという立場が、貫かれています。

この章句が説くこと

安分知足天下起点個人

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる