古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・世運・四截の世道

伏羲以前是一截世道,其治任之而已,己無所與也。五帝是一截世道,其治安之而已,不擾民也。三王是一截世道,其治正之而已,不使縱也。秦以後是一截世道,其治劫之而已,愚之而已,不以德也。

新字:伏羲以前是一截世道,其治任之而已,己無所与也。五帝是一截世道,其治安之而已,不擾民也。三王是一截世道,其治正之而已,不使縦也。秦以後是一截世道,其治劫之而已,愚之而已,不以徳也。

書き下し

伏羲以前は是れ一截の世道、其の治は之に任すのみ、己は與る所無し。五帝は是れ一截の世道、其の治は之を安んずるのみ、民を擾さず。三王は是れ一截の世道、其の治は之を正すのみ、縱にせしめず。秦以後は是れ一截の世道、其の治は之を劫すのみ、之を愚にするのみ、德を以てせず。

現代語訳

伏羲より前は一つの世の道で、その治めかたはただ任せるだけで、自分は関わりません。五帝は一つの世の道で、その治めかたはただ安んじるだけで、民を騒がせません。三王は一つの世の道で、その治めかたはただ正すだけで、勝手にさせません。秦より後は一つの世の道で、その治めかたはただ脅すだけ、愚かにするだけで、徳によりません。

解説

歴史を四つの区切りに分け、治め方の変化を一語ずつで示します。任せる、安んじる、正す、脅す。時代が下るほど手を加える度合いが増し、最後は徳が消えます。統治史を四字で要約する手際が鮮やかで、しかも現在が最下段に置かれているのがこの書らしいところです。統治史を四字で要約する手際が鮮やかで、しかも現在が最下段に置かれているのがこの書らしいところです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

統治史四段任せる脅す退化

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る