呻吟語 ／ 外篇・世運・聖人は每に勢と忤ふ

勢之所在，天地聖人不能違也。勢來時即摧之，未必遽壞；勢去時即挽之，未必能回。然而聖人每與勢忤，而不肯甘心從之者，人事宜然也。

新字：勢之所在，天地聖人不能違也。勢来時即摧之，未必遽壊；勢去時即挽之，未必能回。然而聖人毎与勢忤，而不肯甘心従之者，人事宜然也。

書き下し

勢の在る所は、天地聖人も違ふ能はざるなり。勢來たる時之を摧かんとするも、未だ必ずしも遽かに壞れず。勢去る時之を挽かんとするも、未だ必ずしも回す能はず。然れども聖人は每に勢と忤ひて、甘心して之に從ふを肯んぜざるは、人事宜しく然るべければなり。