呻吟語 ／ 外篇・天地・白は少明の色

雪非薰蒸之化也。天氣上升，地氣下降，是乾涸世界矣。然陰陽之氣不交則絕，故有留滯之餘陰，始生之嫩陽，往來交結，久久不散而迫於嚴寒，遂為雪為霰。白者，少明之色也，水之母也。盛則為雪，微則為霜，冬月片瓦半磚之下著濕地，皆有霜，陰氣所呵也，土乾則否。

新字：雪非薫蒸之化也。天気上升，地気下降，是乾涸世界矣。然陰陽之気不交則絶，故有留滞之余陰，始生之嫩陽，往来交結，久久不散而迫於厳寒，遂為雪為霰。白者，少明之色也，水之母也。盛則為雪，微則為霜，冬月片瓦半磚之下著湿地，皆有霜，陰気所呵也，土乾則否。

書き下し

雪は薰蒸の化に非ざるなり。天氣上升し、地氣下降するは、是れ乾涸の世界なり。然れども陰陽の氣交はらざれば則ち絕ゆ。故に留滯の餘陰、始生の嫩陽有り、往來交結して久久散ぜずして嚴寒に迫らば、遂に雪と為り霰と為る。白は、少明の色なり、水の母なり。盛んなれば則ち雪と為り、微なれば則ち霜と為る。冬月の片瓦半磚の下、濕地に著けば、皆な霜有り。陰氣の呵する所なり。土乾けば則ち否ず。