師導古典を学びたいすべての人に

人物志 / 自序

察其所安,觀其所由,以知居止之行。

新字:察其所安,観其所由,以知居止之行。

書き下し

其の安んずる所を察し、其の由る所を觀て、以て居止の行を知る。

現代語訳

その人が何に安心していられるかを観察し、何を頼りにして行動しているかを見ることで、日頃の身の処し方を知ることができる。

解説

人物志は、相手を知る手がかりとして、何に安心していられるか、何を頼りに行動しているかという二つの観察点を挙げる。言葉や肩書だけでは見えない部分が、日頃の身の処し方には現れる。誰かと信頼関係を築こうとするとき、相手が何を喜び、何に頼って動いているかに目を向けると、見え方が変わってくる。これは相手だけでなく、自分自身を振り返る手がかりにもなる。

この章句が説くこと

観察安心日頃の行い

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる