師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・在天の天、在人の天

有在天之天,有在人之天。有在天之先天,太極是已;有在天之後天,陰陽五行是已。有在人之先天,元氣、無理是已;有在人之後天,血氣、心知是已。

新字:有在天之天,有在人之天。有在天之先天,太極是已;有在天之後天,陰陽五行是已。有在人之先天,元気、無理是已;有在人之後天,血気、心知是已。

書き下し

在天の天有り、在人の天有り。在天の先天有り、太極是れのみ。在天の後天有り、陰陽五行是れのみ。在人の先天有り、元氣・無理是れのみ。在人の後天有り、血氣・心知是れのみ。

現代語訳

天にある天があり、人にある天があります。天にある先天があり、太極がそれです。天にある後天があり、陰陽五行がそれです。人にある先天があり、元の気と形なき理がそれです。人にある後天があり、血の気と心の知がそれです。

解説

天を二軸で四つに分けます。天か人か、先天か後天か。そして四つの枡にそれぞれの中身を当てはめます。太極、陰陽五行、元気と理、血気と心知。天という語が指すものが場面ごとに違うので、まず整理が要るという構えです。前に出てきた三つの天の分類と合わせて読める一段になっています。天という語が場面ごとに違うので、まず整理が要るのです。

この章句が説くこと

先天後天分類整理

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる