呻吟語 ／ 外篇・天地・無氣則不存、無形則不住

天地萬物只是一氣聚散，更無別個。形者，氣所附以為凝結；氣者，形所托以為運動。無氣則形不存，無形則氣不住。

新字：天地万物只是一気聚散，更無別個。形者，気所附以為凝結；気者，形所托以為運動。無気則形不存，無形則気不住。

書き下し

天地萬物は只だ是れ一氣の聚散のみ、更に別個無し。形なる者は、氣の附きて以て凝結と為る所なり。氣なる者は、形の托して以て運動と為る所なり。氣無ければ則ち形存せず、形無ければ則ち氣住まらず。