呻吟語 ／ 外篇・天地・形は氣の橐囊なり

形者，氣之橐囊也。氣者，形之線索也。無形，則氣無所憑籍以生；無氣，則形無所鼓舞以為生。形須臾不可無氣，氣無形則萬古依然在宇宙間也。

新字：形者，気之橐嚢也。気者，形之線索也。無形，則気無所憑籍以生；無気，則形無所鼓舞以為生。形須臾不可無気，気無形則万古依然在宇宙間也。

書き下し

形なる者は、氣の橐囊なり。氣なる者は、形の線索なり。形無ければ、則ち氣憑籍して以て生ずる所無し。氣無ければ、則ち形鼓舞して以て生を為す所無し。形は須臾も氣無かる可からず。氣は形無ければ則ち萬古依然として宇宙の間に在るなり。