呻吟語 ／ 内篇・談道・無形の氣有るも、無氣の形無し
氣者，形之精華；形者，氣之渣滓。故形中有氣，無氣則形不生；氣中無形，有形則氣不載。故有無形之氣，無無氣之形。星隕為石者，先感於形也。
新字：気者，形之精華；形者，気之渣滓。故形中有気，無気則形不生；気中無形，有形則気不載。故有無形之気，無無気之形。星隕為石者，先感於形也。
書き下し
氣は、形の精華なり。形は、氣の渣滓なり。故に形中に氣有り、氣無くんば則ち形生ぜず。氣中に形無し、形有らば則ち氣載せず。故に無形の氣有るも、無氣の形無し。星隕ちて石と為るは、先づ形に感ずればなり。
現代語訳
気は形の精華です。形は気の残りかすです。ですから形の中に気があり、気がなければ形は生じません。気の中に形はなく、形があれば気は載せられません。ですから形のない気はありますが、気のない形はありません。星が落ちて石になるのは、先に形に感じたからです。
解説
気と形の関係が整理されます。気は形の精華で、形は気の残りかす。そして非対称が示されます。形のない気はあるが、気のない形はない。気のほうが基本だという結論です。最後に星が落ちて隕石になる例が引かれ、形のないものが形を取る過程の証拠とされます。前に置かれた、気は尽きず形は必ず壊れる、という一段と揃った自然観です。
この章句が説くこと
気形精華渣滓隕石
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・天地・形は氣の橐囊なり形なる者は、氣の橐囊なり。氣なる者は、形の線索なり。形無ければ、則ち氣憑籍して以て生ずる所無し。氣無ければ、則ち形鼓舞して以て生を為す所無し。形は須臾も氣無かる可からず。氣は形無ければ則ち萬古依然として宇宙の間に在るなり。
-
『呻吟語』外篇・天地・無氣則不存、無形則不住天地萬物は只だ是れ一氣の聚散のみ、更に別個無し。形なる者は、氣の附きて以て凝結と為る所なり。氣なる者は、形の托して以て運動と為る所なり。氣無ければ則ち形存せず、形無ければ則ち氣住まらず。
-
『呻吟語』内篇・談道・氣は形を用ひ、形盡くれども氣盡きず氣は形を用ふ、形盡くれども氣盡きず。火は薪を用ふ、薪盡くれども火盡きず。故に天地は惟だ無のみ能く有を用ふ。五行は惟だ火のみ氣と為す、其の四つの者は皆形なり。
-
『呻吟語』外篇・天地・形は氣より生ず形は氣より生ず。氣化沒有底ならば、天地定然として沒有ならん。天地沒有底ならば、萬物定然として沒有ならん。
-
『呻吟語』内篇・性命・氣に終盡の時無し氣には、終盡の時無し。形には、毀れざるの理無し。
-
『呻吟語』内篇・談道・道器は兩物に非ず道器は兩物に非ず、理氣は兩件に非ず。象を成し形を成す者は器なり、然る所以の者は道なり。物を生じ物を成す者は氣なり、然る所以の者は理なり。道と理とは、之を視るに跡無く、之を捫るに物無し。必ず道器・理氣を分かちて兩項と為すは、殊に未だ精ならずと為す。蓋し形而上は、體無き者なり、萬有の父母なり、故に道と曰ふ。形而下は、體有る者なり、一道の凝結なり、故に器と曰ふ。