呻吟語 ／ 外篇・天地・皆な母に歸す

天地萬物到頭來皆歸於母。故水、火、金、木有盡，而土不盡。何者？水、火、金、木，氣盡於天，質盡於地，而土無可盡。故真氣無歸，真形無藏。萬古不可磨滅，滅了更無開闢之時。所謂混沌者，真氣與真形不分也。形氣混而生天地，形氣分而生萬物。

新字：天地万物到頭来皆帰於母。故水、火、金、木有尽，而土不尽。何者？水、火、金、木，気尽於天，質尽於地，而土無可尽。故真気無帰，真形無蔵。万古不可磨滅，滅了更無開闢之時。所謂混沌者，真気与真形不分也。形気混而生天地，形気分而生万物。

書き下し

天地萬物は頭に到り來たれば皆な母に歸す。故に水・火・金・木は盡くる有りて、土は盡きず。何となれば、水・火・金・木は、氣は天に盡き、質は地に盡く。而して土に盡く可き無ければなり。故に真氣に歸する無く、真形に藏する無し。萬古磨滅す可からず。滅し了はれば更に開闢の時無し。所謂る混沌なる者は、真氣と真形と分かれざるなり。形氣混じて天地を生じ、形氣分かれて萬物を生ず。