師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・故に坤を母と稱す

地道,好生之至也,凡物之有根種者,必與之生。盡物之分量,盡己之力量,不至寒凝枯敗不止也、故曰坤稱母。

新字:地道,好生之至也,凡物之有根種者,必与之生。尽物之分量,尽己之力量,不至寒凝枯敗不止也、故曰坤称母。

書き下し

地道は、好生の至りなり。凡そ物の根種有る者は、必ず之に生を與ふ。物の分量を盡くし、己の力量を盡くし、寒凝枯敗に至らざれば止まざるなり。故に坤を母と稱す。

現代語訳

地の道は、生を好むことの極みです。およそ根や種を持つものには、必ず生を与えます。物の分量を尽くし、自分の力量を尽くし、寒さに凍り枯れ果てるまでやめません。だから坤を母と呼びます。

解説

地の働きを、選ばず与え尽くすことに見ます。根や種があれば必ず生を与え、限界まで力を注ぐ。選別も出し惜しみもありません。だから母と呼ばれる、と。無条件に与え続ける姿を母性の定義としており、前の段の天の明るさと対になって、天地の性質が描き分けられています。無条件に与え続ける姿を、母性の定義としています。前の段の天の明るさと対になった描き分けです。

この章句が説くこと

無選別尽力

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる