古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・天地・土は天地の全氣なり

水靜柔而動剛,金動柔而靜剛,木生柔而死剛,火生剛而死柔。土有剛有柔,不剛不柔,故金、木、水、火皆從鍾焉,得中故也,天地之全氣也。

新字:水静柔而動剛,金動柔而静剛,木生柔而死剛,火生剛而死柔。土有剛有柔,不剛不柔,故金、木、水、火皆従鍾焉,得中故也,天地之全気也。

書き下し

水は靜かに柔にして動けば剛なり。金は動けば柔にして靜かなれば剛なり。木は生ずれば柔にして死すれば剛なり。火は生ずれば剛にして死すれば柔なり。土は剛有り柔有り、剛ならず柔ならず。故に金・木・水・火は皆な從りて鍾まる。中を得ればなり。天地の全氣なり。

現代語訳

水は静かなときは柔らかく、動けば剛くなります。金は動けば柔らかく、静かなときは剛い。木は生きているときは柔らかく、死ねば剛い。火は生じるときは剛く、消えるときは柔らかい。土は剛さもあり柔らかさもあり、剛でも柔でもありません。だから金木水火はみな土に集まります。中を得ているからです。天地の全き気です。

解説

五行のうち四つについて、状態によって剛柔が入れ替わることを示します。そして土だけが、どちらでもあってどちらでもない。だから他の四つが集まるとされます。中庸を、性質を持たないことではなく、両方を含んで偏らないこととして描いた一段です。前に出てきた、中だけが名を持たないという段と通じます。中を、両方を含んで偏らないこととして描いています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

五行剛柔土中全気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る