呻吟語 ／ 外篇・天地・日は正午、月は正圓

日正午，月正圓，一呼吸間耳。呼吸之前，未午未圓；呼吸之後，午過圓過。善觀中者，此亦足觀矣。

新字：日正午，月正円，一呼吸間耳。呼吸之前，未午未円；呼吸之後，午過円過。善観中者，此亦足観矣。

書き下し

日は正午、月は正圓なるは、一呼吸の間のみ。呼吸の前は、未だ午ならず未だ圓ならず。呼吸の後は、午過ぎ圓過ぐ。善く中を觀る者は、此れも亦た觀るに足る。