師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・天地・自然を奪ふ者は、惟だ至誠

天地全不張主,任陰陽;陰陽全不擺佈,任自然。世之人趨避祈禳徒自苦耳。其奪自然者,惟至誠。

書き下し

天地は全く張主せず、陰陽に任す。陰陽は全く擺佈せず、自然に任す。世の人の趨避祈禳は徒らに自ら苦しむのみ。其の自然を奪ふ者は、惟だ至誠なり。

現代語訳

天地はまるで取り仕切らず、陰陽に任せています。陰陽もまるで差配せず、自然に任せています。世の人が吉を求め凶を避け祈り祓うのは、ただ自分を苦しめるだけです。その自然を動かせるものは、ただこの上ない誠だけです。

解説

天地も陰陽も何も取り仕切っていないという、突き放した自然観から始まります。だから祈りも祓いも効かず、自分を苦しめるだけ。しかし最後に一つだけ例外が示されます。至誠だけが自然を動かす、と。祈祷を退けながら誠を残すという構成で、どこに力を注ぐべきかがはっきりします。祈祷を退けながら誠を残すという、構成になっています。

この章句が説くこと

自然祈祷至誠無主宰例外

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる