呻吟語 ／ 外篇・天地・生氣は醇濃、殺氣は清爽
生氣醇濃渾濁，殺氣清爽澄澈；生氣牽戀優柔，殺氣果決脆斷；生氣寬平溫厚，殺氣峻隘涼薄。故春氣絪縕，萬物以生：夏氣薰蒸，萬物以長；秋氣嚴肅，萬物以入；冬氣閉藏，萬物以亡。
新字：生気醇濃渾濁，殺気清爽澄澈；生気牽恋優柔，殺気果決脆断；生気寛平温厚，殺気峻隘涼薄。故春気絪縕，万物以生：夏気薫蒸，万物以長；秋気厳粛，万物以入；冬気閉蔵，万物以亡。
書き下し
生氣は醇濃渾濁、殺氣は清爽澄澈なり。生氣は牽戀優柔、殺氣は果決脆斷なり。生氣は寬平溫厚、殺氣は峻隘涼薄なり。故に春氣は絪縕として、萬物以て生じ、夏氣は薰蒸として、萬物以て長じ、秋氣は嚴肅として、萬物以て入り、冬氣は閉藏して、萬物以て亡ぶ。
現代語訳
生かす気は濃く厚く濁り、殺す気は澄んで爽やかです。生かす気は引きずり柔らかく、殺す気は思い切りよく脆く断ち切ります。生かす気は寛やかで温かく厚く、殺す気は険しく狭く冷たく薄い。だから春の気はたちこめて万物が生まれ、夏の気は蒸して万物が育ち、秋の気は厳しく万物が収まり、冬の気は閉じ蔵して万物が滅びます。
解説
生かす気と殺す気を、三組の対で描き分けます。濃濁と清澄、優柔と果断、温厚と涼薄。面白いのは、澄んで爽やかで思い切りのよいほうが殺す側だという点です。ふつう美点とされる性質が、生かす働きを持たないとされている。人の性質にも当てはめれば、切れ味の良さの代価が見えてきます。切れ味の良さの代価が、ここで見えてきます。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
生殺濃淡果断四季代価
関連する章句
-
尚書・周官惟れ克く果断すれば、乃ち後艱罔し。
-
『講孟余話』萬章下 第四章余古今を歴視するに、姦権威福を縦にし、悖逆を逞しうする者は、大抵其の初めは恭謙にして士に下り、敏遜学を好み、頗る人望名誉ある者なり。漢の王莽、明の厳嵩が如き、皆初めより縦にし逞しうするに非ず。故に賢士大夫皆好みて是に交はる。其の已に縦にし已に逞しうするに至りて、遽かに交を絶つこと難く、揚雄が新を美し、唐順之が厳嵩を称する如きこと多し。明智の士は其の初めに当たりて已に其の人を知り、敢へて交通せず。果断の士は其の罪悪顕るるに当たりて直論面折して是を絶つ。炎に就き赫を羨み、奔競躁進、僥倖を計り冒進を冀ふ如きは、更に論ずるに足らず。斯の二つを失ふ時は、必ず畢生の節操を誤るなり。切問近思の人、斯の境に身を体し、胸に手を措きて工夫すべし。甚だ処し難き所なり。然れども疎心浮気にては其の真に処し難きを知ること能はず。真に処し難きを知る者にして、初めて権勢の汚染を免るることを得るに庶幾からんか。
-
論語・雍也篇季康子問う、「仲由は政に従わしむ可きか。」子曰く、「由や果、政に従うに於いて何か有らん。」曰く、「賜は政に従わしむ可きか。」曰く、「賜や達、政に従うに於いて何か有らん。」曰く、「求は政に従わしむ可きか。」曰く、「求や芸、政に従うに於いて何か有らん。」
-
言志四録・言志晩録 別存 第三十一条 明決爽快なるべし公曰く、「男児事を做すには、宜しく明決爽快なるべし。趑趄依違を為すこと勿れ」と。
-
言志四録・南洲手抄果断は、義より来るもの有り。智より来るもの有り。勇より来るもの有り。義と智とを併せて来るもの有り、上なり。徒に勇のみなるは殆し。
-
『呻吟語』内篇・應務・道に直なるに當たらざる有り聖賢の天下の事に處するは、委曲紆徐にして、輕々しく一己の情に徇ひて、以て天下の欲に違ひ、以て天下の防を破らず。是の故に道に當に直なるべからざる有り、事に必ずしも果ならざる者有り。此の類是れなり。