呻吟語 ／ 外篇・天地・生氣は醇濃、殺氣は清爽

生氣醇濃渾濁，殺氣清爽澄澈；生氣牽戀優柔，殺氣果決脆斷；生氣寬平溫厚，殺氣峻隘涼薄。故春氣絪縕，萬物以生：夏氣薰蒸，萬物以長；秋氣嚴肅，萬物以入；冬氣閉藏，萬物以亡。

新字：生気醇濃渾濁，殺気清爽澄澈；生気牽恋優柔，殺気果決脆断；生気寛平温厚，殺気峻隘涼薄。故春気絪縕，万物以生：夏気薫蒸，万物以長；秋気厳粛，万物以入；冬気閉蔵，万物以亡。

書き下し

生氣は醇濃渾濁、殺氣は清爽澄澈なり。生氣は牽戀優柔、殺氣は果決脆斷なり。生氣は寬平溫厚、殺氣は峻隘涼薄なり。故に春氣は絪縕として、萬物以て生じ、夏氣は薰蒸として、萬物以て長じ、秋氣は嚴肅として、萬物以て入り、冬氣は閉藏して、萬物以て亡ぶ。