古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・道に直なるに當たらざる有り

聖賢處天下事,委曲紆徐,不輕徇一已之情,以違天下之欲,以破天下之防。是故道有不當直,事有不必果者,此類是也。

新字:聖賢処天下事,委曲紆徐,不軽徇一已之情,以違天下之欲,以破天下之防。是故道有不当直,事有不必果者,此類是也。

書き下し

聖賢の天下の事に處するは、委曲紆徐にして、輕々しく一己の情に徇ひて、以て天下の欲に違ひ、以て天下の防を破らず。是の故に道に當に直なるべからざる有り、事に必ずしも果ならざる者有り。此の類是れなり。

現代語訳

聖賢が天下の事に処するのは、回りくどくゆったりしていて、軽々しく自分一人の思いに従って天下の望みに逆らったり、天下の堤を破ったりしません。だから道にもまっすぐであってはならない場合があり、事にも思い切らなくてよい場合があります。この類のことです。

解説

まっすぐさと思い切りを、無条件の徳としません。自分一人の思いで押し通せば、天下の望みに逆らい、堤を破ることになるからです。だから回りくどさが必要になる。前に出てきた、理を曲げずに回り道をするという段と同じ主張で、こちらは直と果という二つの徳に例外を設ける形で示されています。直と果という二つの徳に、例外を設けた一段です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

迂回直果断例外天下

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る